I will proofread and edit your french children s book

Bonjour ! I'm Sandy!

Félicitations pour l'écriture de votre livre !

Here are some interesting details about me:

• French native speaker with a degree in languages (4 years of study at a French university)
• 6 years of professional experience as a translator and proofreader
• Wordsmith, rigorous and perfectionist. I am skilled in editing and writing, always with a focus on clarity and fluidity.

Your book will be edited to a high standard, professionally and 100% manually.

I have a keen eye for detail, so:

• I will search for, find and correct any grammar, spelling or punctuation error 
• I will check the consistency and readability
• I will make sure the tone is adapted to the target audience
• I can rephrase or simplify the language to give the reader confidence and improve sentence structure 
• I can also offer suggestions if I think another word might be more suitable.

To help you visualize the corrections, I can send you 2 documents: a first one showing the changes as suggested edits and a final one. I use Microsoft Track Changes.

Feel free to contact me if you have any questions! 

I'm looking forward to going on a trip back to childhood while reading your book and to help you!