I will write persuasive french copywriting for your e commerce
Votre reussite est mon succes!
About this Gig
SELLING IN FRANCE REQUIRES MORE THAN TRANSLATION
Google Translate won't make French customers buy. Literal translations kill conversion rates and make your brand look amateur.
I'm a native French copywriter specialized in e-commerce localization. I don't just translate your words I adapt your message to trigger purchases from French, Belgian, Swiss, and Quebec customers
WHAT I DO:
Rewrite product descriptions that sell (not just describe)
Adapt tone, humor, and cultural references for French buyers
Optimize for SEO in French (keywords buyers actually search)
Respect French consumer law mentions (mandatory in France)
Maintain your brand voice across languages
PERFECT FOR:
Shopify / WooCommerce stores expanding to Europe
Amazon FBA sellers targeting FR/BE/CH marketplaces
Dropshippers wanting professional French listings
Brands launching in Francophone markets
Kickstarter/Indiegogo campaigns for French backers
WHAT YOU GET:
Native French copy (zero "Franglais", zero awkward phrasing)
SEO-optimized titles and descriptions
Cultural adaptation (not literal translation)
Fast turnaround & unlimited revisions until you're satisfied
️ I DON'T work with: adult content, illegal product
Language:
English
•
French
•
Indonesian
Platform:
E-Commerce stores
•
Social media shops
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you do translation or writing?
I do creative localization. I draw inspiration from your source text but completely rewrite it to make it impactful in French, using the right SEO keywords.
