Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will copy edit, proofread or translate your english or dutch text
About this Gig
Looking for a professional copy editor to publish your English or Dutch text?
You've come to the right place!
I provide thorough copy editing for books, articles, blog posts, and other nonfiction content. My goal is to improve grammar, spelling, punctuation, clarity, readability, flow, and consistency while preserving your unique voice and style.
I work with a wide range of content, including: health & fitness, lifestyle, self-help, wellness, cookbooks, children's books and mystery.
Every edit is completed with care and attention to detail, which is also why my delivery times may be a bit longer than others in the field. Whether you are an author, blogger, coach, or business owner, I'll help make your writing clear, engaging, and ready for your audience.
What you can expect:
- Grammar, spelling & punctuation corrections
- Improved clarity and sentence flow
- Consistent tone and style
- Tracked changes for full transparency
- Friendly, professional communication
If you have longer texts, would like to include translations (between Dutch and English) or have a custom project, feel free to contact me before ordering. I'd be happy to create a custom offer that fits your needs!
Language:
Dutch
•
English
Content type:
Article/ blog post
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is the difference between proofreading and copy editing?
Proofreading is the final check for minor errors before publication. Copy editing improves your writing by correcting grammar, spelling, punctuation, and sentence structure while enhancing clarity, readability, and consistency. Nevertheless, your unique voice and style will always be preserved.
Do you edit both English and Dutch texts?
Yes! I offer copy editing for both English and Dutch texts. Please make sure your document is already written in the language you would like me to edit. If you would like me to translate your text (between English and Dutch), please contact me before ordering so we can discuss a custom offer.
Will you rewrite my text?
No, I will not rewrite your text. This is a copyediting service. I will improve grammar, clarity, flow, and consistency while preserving your original meaning and writing style. If substantial rewriting is needed, feel free to contact me for a custom offer.
How should I send my document?
Please send your document in Microsoft Word (.doc or .docx format) whenever possible. This is because I use 'Track Changes' so you can easily review every edit and decide which suggestions to accept.
Will my document remain confidential?
Absolutely! Your work will be treated as strictly confidential and will never be shared with third parties or used for any other purpose.
Can you edit longer manuscripts?
Yes! If your manuscript exceeds the word limit of my packages (there is an extra option for additional words as well), simply send me a message. I'll be happy to create a custom offer tailored to your project.
