Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will editing e umanizzazione di testi generati con ai
Electronic Engineer, Professional LaTeX Typesetter
I am an Electronic Engineer with a strong specialization in technical documentation and professional typesetting. While my academic background is in digital design, my core expertise on Fiverr is tran...
About this Gig
Il tuo testo scritto con l'AI suona artificiale, ripetitivo o "strano"? Prendo contenuti scritti con ChatGPT, Claude o altri strumenti AI e li riscrivo perché suonino naturali come se li avesse scritti davvero una persona, non una macchina.
Sono laureando magistrale in Ingegneria, con solida esperienza di scrittura tecnica e piena padronanza dell'italiano. Il mio lavoro si concentra sulla precisione: il significato originale resta identico, ma il tono, il ritmo e la struttura diventano naturali.
Cosa correggo:
- Frasi ripetitive e costruzioni robotiche
- Tono eccessivamente formale o generico da "AI"
- Transizioni goffe e scelte lessicali innaturali
- Formattazione adatta alla piattaforma di destinazione (blog, email, social, schede prodotto)
Ideale per: creator, marketer, piccoli imprenditori e professionisti che usano l'AI per la bozza ma vogliono che il risultato finale suoni davvero umano.
Language:
Italian
Content Type:
Article/ blog post
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Il testo deve essere in italiano o posso mandarlo in altre lingue?
Il servizio è pensato per contenuti in italiano. Se hai testo in un'altra lingua, scrivimi prima di ordinare per verificare se posso aiutarti.
Come mi mandi il lavoro finito?
Ricevi un documento con le modifiche in "traccia cambiamenti" (Word/Google Docs), così vedi esattamente cosa ho cambiato e perché.
Il testo resta rilevabile come "scritto da AI" dai detector?
Il testo resta rilevabile come "scritto da AI" dai detector?
