I will do professional localization and content analysis

S
santicaffa
S
santicaffa
Santiago C
do professional localization and content analysis
Full Screen
do professional localization and content analysis

About this gig

I will act as an strategic communicator on different sectors as:


Journalism & Media (Politics, Sports, Tourism)

Here I can be an storyteller. My labor involves capturing the "voice" of the original author while ensuring the facts remain unshakeable.

Sports: I can translate metaphors and idiomatic expressions that don't exist in the target language, ensuring the excitement of the game isn't lost in translation.

Tourism: I can act as a travel guide. My writing will be evocative and persuasive, turning a simple description of a location into an "experience" that sells a destination.


Customer Service (Support & Success)

My labor is centered on empathy and problem-solving with Real-time Resolution in order to interpret queries to resolve issues quickly. Also I applya a Tone Management regarding situation, so I adapt level of formality.


Business & Marketing

Business (B2B/Internal): I handle contracts, reports, and emails with customers and clients.

  • From language

    • English
    • Spanish Sign Language

  • To language

    • English
    • Spanish Sign Language

  • Type of interpretation

    • Consecutive
    • Whisper

  • Industry

    • Agriculture
    • Sports & fitness
    • Travel & tourism

  • Delivery method

    • Audio only remote interpretation
    • Text
    • Dubbing

  • Event type

    • Job interview
    • Presentation
    • Sports event
    • Workshop
Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Santiago C

Santiago C

International Relations professional

  • FromArgentina
  • Member sinceFeb 2026
  • Avg. response time1 hour

  • Languages

    English
I am an experienced International Relations professional specializing in Foreign Trade (COMEX) and supply chain management. I have a proven track record in managing customs clearance and optimizing import/export processes to drive commercial success. I am a results-oriented team player with a strong ability to adapt to diverse environments and provide efficient problem-solving solutions.

Related tags