Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your european portuguese text
Beta Reader European Portuguese and English
Hi! I'm Sara, a native European Portuguese speaker based in Germany. I enjoy reading and discovering new stories, and I provide honest and thoughtful beta reading feedback in European Portuguese and E...
About this Gig
Are you looking for accurate and natural European Portuguese proofreading and editing?
I will carefully proofread and edit your text in European Portuguese (PT-PT), correcting grammar, spelling, punctuation and improving readability while respecting your original voice and meaning.
What I will check: Grammar and spelling
Punctuation
Sentence structure
Clarity and readability
Word choice and natural phrasing
European Portuguese usage and consistency
I can work with: Books and short stories
Articles and blog posts
Website content
Emails and documents
Personal texts
Other written content
As a native European Portuguese speaker, I focus on making your text sound natural to readers in Portugal rather than simply applying a generic Portuguese correction.
If you are unsure which package is right for your project, feel free to contact me before ordering.
I look forward to helping you polish your Portuguese text!
Language:
English
•
Portuguese
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you proofread European or Brazilian Portuguese?
I specialize in European Portuguese (PT-PT), as used in Portugal. I focus on natural vocabulary, spelling, grammar and phrasing for a European Portuguese audience.
What types of texts can you proofread?
I can proofread books, short stories, articles, blog posts, website content, emails, documents and other general written content.
What will you correct in my text?
I will check grammar, spelling, punctuation, sentence structure, readability and natural European Portuguese phrasing while preserving your original meaning and voice.
Can I contact you before ordering?
Absolutely! If you are unsure which package is best for your text, please send me a message with the word count and type of content before ordering.
