I will proofread your japanese naturally
Freelance AI Trainer
About this Gig
日本語を自然で流暢に聞こえるネイティブスピーカーを探していますか?
日本語のテキストを校正・編集し、元の意味やトーンを保ちつつ、わかりやすく、自然で理解しやすいものにします。
文法、スペル、不自然な表現、メール、ソーシャルメディア投稿、ウェブサイトのコンテンツ、商品説明、スクリプト、そしてAI生成または機械翻訳の日本語などをお手伝いできます。
日本語を母語とする私が、あなたの文章を慎重にレビューし、日本語の読者に自然に聞こえるようにします。
ご質問があれば、ご注文前にお気軽にご連絡ください!
Language:
Japanese
Genre:
Education
•
Humor/ entertainment
•
Lifestyle
•
Marketing
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you proofread AI-generated or machine-translated Japanese?
Yes! I can proofread and edit AI-generated or machine-translated Japanese to make it sound more natural and fluent.
What types of Japanese text can you proofread?
I can proofread emails, social media posts, website content, product descriptions, scripts, and other general Japanese text.
Can I order if I don’t speak Japanese?
Yes, absolutely! You don’t need to speak Japanese to order. I will make your Japanese text sound natural and clear for native Japanese readers. If you have any special requests or questions, feel free to message me in English before ordering.
