I will make perfect thai subtitles, thai transcription for you

S
save_evas
S
save_evas
Thanakrit H

Level 2

5.0
5.0

About this gig

Are you looking for accurate Thai transcription or professional Thai subtitles (SRT) for your videos?

Youre in the right place!


I offer high-quality Thai transcription and Thai subtitle creation for YouTube videos, interviews, podcasts, documentaries, corporate videos, and short films. Every file is manually checked for accuracy, timing, readability, and formatting.


What I offer


100% manual Thai transcription

Professional Thai subtitles (SRT)

Perfect subtitle timing & line breaks

Clean, easy-to-read Thai text

Fast delivery & friendly communication


Why choose me?


Native Thai speaker with professional subtitle experience

Accurate, reliable, and detail-oriented

Experience in media, YouTube, e-learning, and film content

Confidentiality guaranteed


Services you can request

Thai transcription only

Thai subtitles (SRT)

Subtitle retiming / formatting

Subtitle QC


If you have custom needs or long videos, feel free to message me anytime.

I'm ready to work on your project!

Get to know Thanakrit H

Thanakrit H

Thai Voice Talent and Photoshop Editor

5.0(74)

Level 2

  • FromThailand
  • Member sinceJun 2019
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery5 days
  • Languages

    English, Thai
Hey. My name is save. Nice to meet you :) I am a Thai native speaker with extensive experience in voice-over work. I have a professional recording studio and top-of-the-line equipment, and I am committed to delivering high-quality recordings that meet your specific needs. I am available for both short- and long-term projects and offer competitive rates. I am also happy to provide samples of my work upon request. Thank you for considering me for your voice-over needs. I look forward to the opportunity to work with you. Best regards, Save
Reviews

1 reviews for this Gig
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • W

    willsuen

    AU

    Australia

    5

    I needed translations for my short film that was heavy in slang, not as easy assignment. Translations were speedy, helpful and polite. Understood the assignment and took on feedback well. Thankyou! Really appreciate it.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

1 reviews for this Gig
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • W

    willsuen

    AU

    Australia

    5

    I needed translations for my short film that was heavy in slang, not as easy assignment. Translations were speedy, helpful and polite. Understood the assignment and took on feedback well. Thankyou! Really appreciate it.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No