I will translate technical geoscience documents en es pt

Do you have a technical, engineering or scientific document that needs an accurate translation, not just a literal one?

I'm a geologist and civil engineering researcher (PhD, University of Aveiro) with hands-on experience in mining, geotechnical engineering and materials science. I've spent years reading, writing and translating technical reports, theses and studies across English, Spanish and Portuguese, so I know how to keep specialized terminology correct, not guessed.

What I can translate for you:

• Technical and engineering reports
• Geology, mining and construction documents
• Academic papers, theses and research summaries
• Manuals, specifications and technical documentation

Why work with me:

• Native Spanish speaker, fluent in English and Portuguese
• Real technical background, not just language skills
• Careful attention to terminology, not machine-translated text
• Clear communication and on-time delivery

Send me your document and let's make sure it reads just as professionally in the target language as it does in the original.