I will translate and add thai or english subtitles to your video
Thai Buddhist and Hindu Psychic Spiritualist, Quality Content Creator
About this Gig
JUST 3 USD / 1 Minute
DELIVERY IN LESS THAN 24 HOURS
️Welcome to this Thai-English-Italian subtitling/captions gig. I'm Soontaree, an experienced subtitler with expertise in Thai, English, and Italian.
WHAT I NEED FROM YOU
Just provide me with the video or audio you want subtitled, in any of the following ways:
Video file
Audio file
Link to the video/audio file
WHAT YOU WILL GET
SRT file: The subtitle file with time codes.
Mp4 file (extra): The video with embedded/burned-in subtitles.
Text file (extra): A simple Word document with the subtitles.
What makes my subtitling service unique is that I:
- Provide exceptional quality
- Proofread subtitles thoroughly in Thai, English, or Italian
- Offer unlimited free revisions
- Never miss a deadline, no matter what!️
- Deliver in less than 24 hours
- Only offer what I can deliver
- Highly responsive to any inquiries
Looking for top-quality subtitling services in Thai, English, or Italian?
Don't hesitate to place your order!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What about Privacy?
Confidentiality is a top priority. All files are handled with the utmost discretion, shared only within a select group of trusted translators. Rest assured, having a dedicated team working on your project ensures both quality and efficiency. We operate seamlessly as one cohesive unit, so you can fee
How can I trust the quality if I don’t speak Thai, English, or Italian?
Take a look at my reviews. Review my previous work samples. Feel free to reach out directly with any questions you may have. I'm always available to address your inquiries and concerns. Plus, I offer unlimited free revisions to ensure you're 100% satisfied with the final result.
Urgent Projects | Need something done in an hour or a few hours?
Absolutely! If I'm available, I'll respond immediately and gladly assist with your urgent request. I can subtitle or translate at a pace of 5 minutes per hour. Please note that urgent tasks may come with an additional fee. Don't hesitate to reach out!
What type of Thai do you translate into?
I primarily translate into standard Thai, which is the official language understood nationwide. However, if you need, I can also work with regional dialects like Isaan, tailored to the specific audience you're targeting. Let me know your preference, and I'll adjust the translation accordingly!
Do you offer discounts for large projects?
Yes! For videos longer than 30 minutes, I offer a discounted rate of $2.50 per minute (that's 20% OFF). Just send me your video and mention the 20% discount, and I’ll take care of the rest! 😊
Can you hardcode (burn) the Thai, Italian, or English subtitles directly onto my video?
Absolutely! I can provide translations and subtitles in Thai, Italian, and English. Whether you need SRT files or want the subtitles burned directly onto your video, I've got you covered. Just let me know your preferences, and I’ll take care of the rest!

