Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will subtitle, translate and caption your video
Transcriptions, Translations and Closed Captions
Scribtion is a team specialized in transcription, translation and captioning solutions that are fast, affordable and with a high quality delivery.
We have more than one year in the business provi...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
We are Scribtion and we will caption your video in English or Spanish.
Do you need to catch a English or Spanish speaker audience?
We are what you are looking for.
Our team is integrated by the Best Quality Transcribers, Translators and Caption Editors.
NOTE: If you want Eng-Spa (or vice-versa) subtitles please contact us BEFORE placing your order so we can give you a custom offer because the price changes.
What do we deliver?
- We will provide the .srt file or any other subtitle format you wish and if you want your subtitles embedded to your video, we can do that WITHOUT EXTRA COST! (For special rendering and video edition as for a custom offer)
We only need your video or link to it.
Do you want to translate your video into Spanish/English? WE CAN DO THAT AS WELL
- If you want translated subtitles please contact us before placing your order so we can make a custom offer for you.
Do you have a big project? Do not worry, BIG PROJECTS are welcome - contact us for details. (Discounts guaranteed)
Make your content go beyond language barriers and reach your desired audience with Scribtion.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you do Spa-Eng or viceversa subtitles?
Yes! We do. The prices for those subtitles ARE NOT the ones in this gig, so please, contact us first to give you a custom offer.
What if my video is not a YouTube video?
We can work in all types of videos regardless if they are uploaded to YouTube or not. Please contact us so we can explain you how to send us your video.
What if I don't have a script?
Don’t worry, we can do it for you, but please contact us first to discuss it.
Do you do closed captioning as well?
Sure, we can provide you with the .srt file and we can also embed the subtitles to your video WITH NO EXTRA COST. However, for special rendering or video edition there is an extra charge.
Can you customize my subtitle? i.e.: colors, size, positions, double captioning…?
Sure, whatever you wish that follows the closed captioning standards, we can do it for you.
Can I combine multiple videos to meet a gig length requirement?
We prefer you don’t. But if you have a special case like that you can contact us first so we can discuss it and make a costumed offer.
Reviews
142 reviews for this Gig
| (137) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M mejpbsceo
United States
the translator / transcriptionist did a good job and delivered the project on time , I will use them again.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?M 
mikolajcempla
Poland
I'm unable to verify the accuracy of translation yet, but I'm very happy to see this is a real translation with critical thinking involved, recognising the context etc. Very smooth and seamless communication with the provider. The subtitles are very well synced. I definitely recommend!
$100-$200
Price
7 days
Duration
Helpful?N 
newrebirth
Singapore
Scribtion's subtitle work is exceptional. Their attention to detail, accuracy, and timely delivery make them a reliable choice for any project. Their ability to capture the nuances of dialogue and convey them effectively through subtitles is commendable. A skilled professional in the field of subtitling. Well done, Scribtion!
Helpful?F frankxn
United States
The job, service and price was great. Will do more. Thank You. Would suggest having a "name of a person" that we are messaging with instead of a company name.
Helpful?T thankyuu_inc
United States
Great Work. Perfect Translation.
Helpful?
Reviews
142 reviews for this Gig
| (137) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M mejpbsceo
United States
the translator / transcriptionist did a good job and delivered the project on time , I will use them again.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?M mikolajcempla
Poland
I'm unable to verify the accuracy of translation yet, but I'm very happy to see this is a real translation with critical thinking involved, recognising the context etc. Very smooth and seamless communication with the provider. The subtitles are very well synced. I definitely recommend!
$100-$200
Price
7 days
Duration
Helpful?N newrebirth
Singapore
Scribtion's subtitle work is exceptional. Their attention to detail, accuracy, and timely delivery make them a reliable choice for any project. Their ability to capture the nuances of dialogue and convey them effectively through subtitles is commendable. A skilled professional in the field of subtitling. Well done, Scribtion!
Helpful?F frankxn
United States
The job, service and price was great. Will do more. Thank You. Would suggest having a "name of a person" that we are messaging with instead of a company name.
Helpful?T thankyuu_inc
United States
Great Work. Perfect Translation.
Helpful?
