Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write catchy hinglish and regional captions for your brand
Reels Scriptwriter and Multilingual Caption Writer
Hi, I'm Shriya, a content strategist from Bengaluru with an MSc in International Business from Audencia Business School, France. I write Instagram Reels scripts and captions that help small brands pos...
About this Gig
Want your brand to sound local, not translated? I write Instagram and Facebook captions in the way your audience actually talks.
Languages I offer:
- Hinglish, Kanglish, Tanglish and Tenglish (Roman script)
- Hindi and Kannada (native script)
- English
I'm a native speaker of Hindi, Kannada, Tamil and Telugu, so I adapt the tone, slang and cultural references instead of swapping words one by one.
Perfect for:
- Instagram and Facebook captions
- Reels on-screen text
- Product posts and offers
- Festival campaigns like Diwali, Pongal, Ugadi and Onam
Every caption comes with relevant hashtags and a clear call to action.
Message me with your brand, audience and language, and I'll suggest the best package.
Purpose:
Advertisement
•
Engagement
Platform:
•
•
Threads
Language:
English
•
Hindi
•
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is Roman script?
Indian languages written in English letters, like "Yeh offer miss mat karna!" Most Instagram audiences read captions this way.
Can you write Tamil or Telugu in native script?
I write Tamil and Telugu in Roman script only. Hindi and Kannada are available in native script too.
Do you translate documents?
No. I write social media captions and short marketing copy only.
