Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread correctness, clarity, ai translation for polish language
Wlodzimierz
Level 2
5.0
5.0
Gig Summary
About this gig
I am a native Polish speaker with CEFR Certificate. After the translation process, I will check the entire document for correctness, clarity and engagement. I can proofread your AI translated content and make it sound natively for Polish audience.
I've been proofreading and translating professional documentation related to the specific topics for companies situated in Germany, Denmark, US, China BYD forklift, and Poland Pernod Ricard. I am responsible for a Polish module in Chinese iFLYTEK, and I would like to start immediately.
I have an experience with translation tools like Crowdin.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Wlodzimierz
Wlodzimierz
Unreal Engine Developer, Professional Polish Voice Over, Translations
Level 2
- FromPoland
- Member sinceMay 2020
- Avg. response time1 hour
- Last deliveryabout 9 hours
Languages
English, Polish, Russian
■ GAME DEV: Created UE4/5 productions for PlayWay, Rock Game, Gameparic. Worked on Moon Mystery, Trail of Ayash, Cowboy Life Simulator, Cyber Cleaner, Medieval Horse Simulator
■ E-LEARNING: 100+ courses (14 on Udemy, 13 Eduj, 8 Helion), 6.7k+ students, 100k+ Subs YouTube Channel. Content for Strefa Kursów & Edugrafia.
■ TRANSLATION & VO: Localization for Xiaomi, Temu, BYD, Assetto Corsa. VO for John Deere & Ruhi Çenet. Expert in Crowdin.
■ AI & PM: Managed Polish Recording Team at iFLYTEK. Data annotation & labeling for Brainly, Silo.AI & Simya.
My Portfolio
Reviews
22 reviews for this Gig
| (21) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W whims033
France
Perfect service
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?A 
abbeyooh
United States
Quick delivery and quality service!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?M 
mweisman
United States
Ongoing collaborationIncredible job! They handled an extensive project with care, precision, and a great attitude, delivering everything on time and well beyond expectations.
$100-$200
Price
8 days
Duration
Helpful?A alex_chaikin
Ukraine
Everything was well
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?A 
andriikovaenko
United States
Ongoing collaborationEverything was done quickly and efficiently. I can confidently say that I will reach out to Wlodzimierz again and again, and I highly recommend him to everyone. Thank you so much for your work!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
22 reviews for this Gig
| (21) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W whims033
France
Perfect service
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?A abbeyooh
United States
Quick delivery and quality service!
$50
Price
4 days
Duration
Helpful?M mweisman
United States
Ongoing collaborationIncredible job! They handled an extensive project with care, precision, and a great attitude, delivering everything on time and well beyond expectations.
$100-$200
Price
8 days
Duration
Helpful?A alex_chaikin
Ukraine
Everything was well
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?A andriikovaenko
United States
Ongoing collaborationEverything was done quickly and efficiently. I can confidently say that I will reach out to Wlodzimierz again and again, and I highly recommend him to everyone. Thank you so much for your work!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
