I will proofread and edit polish texts and ai translations

5.0
5.0

Poland

I speak English, Polish, Russian

450 orders completed

Gig Summary

Unreal Engine Developer, Professional Polish Voice Over, Translations

■ GAME DEV: Created UE4/5 productions for PlayWay, Rock Game, Gameparic. Worked on Moon Mystery, Trail of Ayash, Cowboy Life Simulator, Cyber Cleaner, Medieval Horse Simulator ■ E-LEARNING: 100+ cour...

Level 1

Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.

About this Gig

I am a native Polish speaker with CEFR Certificate. After the translation process, I will check the entire document for correctness, clarity and engagement. I can proofread your AI translated content and make it sound natively for Polish audience.


I've been proofreading and translating professional documentation related to the specific topics for companies situated in Germany, Denmark, US, China BYD forklift, and Poland Pernod Ricard. I am responsible for a Polish module in Chinese iFLYTEK, and I would like to start immediately.


I have an experience with translation tools like Crowdin.

Language:

English

•

Polish

Content Type:

Website content

•

Documents

•

Product description

Genre:

Business management

•

Cryptocurrency

•

Education

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

25 reviews for this Gig
5.0

(24)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • O

    oliverpru

    EE

    Estonia

    5

    Włodzimierz was a pleasure to work with – polite, quick to respond and he delivered well ahead of the deadline. He proofread my Polish market research texts and made them sound more natural, and his tip about the overuse of dashes in AI-assisted Polish texts was really useful. Great value for the price – I would happily work with him again!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    davestraub

    CN

    China

    Ongoing collaboration
    5

    Another great gig from Wlodzimierz. He's always good at paying attention to details, and makes sure that the work is done according to your requirements. As always, I am highly satisfied with Wlodzimierz's proof reading of the text I gave him, and I highly recommend you purchase your Polish gigs from him.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    artemed

    US

    United States

    5

    Great experience! Delivery was super quick. The proofreading and adjustments were handled very thoroughly, and according to what I asked for. I’m really happy with the experience and would absolutely recommend booking a gig with Wlodzimierz!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • W

    whims033

    FR

    France

    5

    Perfect service

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A
    image-docs

    abbeyooh

    US

    United States

    5

    Quick delivery and quality service!

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

25 reviews for this Gig
5.0

(24)
(0)
(1)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
Sort By
Most relevant
  • O

    oliverpru

    EE

    Estonia

    5

    Włodzimierz was a pleasure to work with – polite, quick to respond and he delivered well ahead of the deadline. He proofread my Polish market research texts and made them sound more natural, and his tip about the overuse of dashes in AI-assisted Polish texts was really useful. Great value for the price – I would happily work with him again!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • D

    davestraub

    CN

    China

    Ongoing collaboration
    5

    Another great gig from Wlodzimierz. He's always good at paying attention to details, and makes sure that the work is done according to your requirements. As always, I am highly satisfied with Wlodzimierz's proof reading of the text I gave him, and I highly recommend you purchase your Polish gigs from him.

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    artemed

    US

    United States

    5

    Great experience! Delivery was super quick. The proofreading and adjustments were handled very thoroughly, and according to what I asked for. I’m really happy with the experience and would absolutely recommend booking a gig with Wlodzimierz!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • W

    whims033

    FR

    France

    5

    Perfect service

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A
    image-docs

    abbeyooh

    US

    United States

    5

    Quick delivery and quality service!

    $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No