I will do high precision technical english to spanish translation

5.0
5.0

Bolivia

I speak English, Spanish

68 orders completed

Gig Summary

Technical and Scientific English to Spanish Translator

I am a technical translator specializing in high-precision English-to-Spanish translation for scientific, engineering, and academic content. With a strong analytical foundation in chemistry, systems ...
About this Gig

Need a translator who truly understands the science, engineering, and data behind your work? I specialize in exact English to Spanish translation for complex technical and academic content.

Domains I Specialize In:

  • Chemistry & Life Sciences: Research papers, lab protocols, chemical formulations, SDS, and analytical reports.
  • Engineering & Software: System architecture, database docs, data science specs, and technical manuals.
  • Academic Content: Journal articles, thesis abstracts, and methodology reviews.

Why Choose This Gig?

  • Technical Precision: Terminology is verified against field literature for exact Spanish equivalents.
  • Quality Assurance: Multi-stage proofreading for clear syntax and proper academic/technical register.
  • Format Preservation: Layouts, tables, code, and mathematical formulas remain untouched.

Ensure your technical work communicates with total accuracy in Spanish. Please send a message with your document before placing an order!

Language:

English

•

Spanish

Document type:

Academic papers

Industry expertise:

Technology/Technical

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

13 reviews for this Gig
5.0

(12)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • N
    image-docs

    nataguidi123456

    BO

    Bolivia

    Ongoing collaboration
    5

    Great Job!

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    adyster

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Great. Promptly delivered.

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • P

    panprojects

    PA

    Panama

    Ongoing collaboration
    5

    Done 3 jobs with him, Great seller, accurate and quick.

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • P

    panprojects

    PA

    Panama

    Ongoing collaboration
    5

    Quick clear and precise. No fuss. Great seller

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    leilagru

    US

    United States

    5

    Excellent job delivered on time! Thorough in details

    $50-$100

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

13 reviews for this Gig
5.0

(12)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • N
    image-docs

    nataguidi123456

    BO

    Bolivia

    Ongoing collaboration
    5

    Great Job!

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    adyster

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Great. Promptly delivered.

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • P

    panprojects

    PA

    Panama

    Ongoing collaboration
    5

    Done 3 jobs with him, Great seller, accurate and quick.

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • P

    panprojects

    PA

    Panama

    Ongoing collaboration
    5

    Quick clear and precise. No fuss. Great seller

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • L

    leilagru

    US

    United States

    5

    Excellent job delivered on time! Thorough in details

    $50-$100

    Price

    Helpful?
    Yes
    No