Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally translate romanian to english documents, websites, or legal texts
Web Scraping and Web Application in Python and PHP
PHP & Python developer with 4+ years building real products - web apps, scrapers, automation scripts and Flask dashboards.
I built SimplyKanban, a full multi-user SaaS app with roles, admin panel, an...
About this Gig
Need your content to truly speak to Romanian audiences not just be translated, but feel native?
I'm Sergiu, a native Romanian speaker from Moldova with professional experience translating EnglishRomanian across multiple content types. I don't just convert words I adapt tone, context, and cultural nuance so your content reads naturally to Romanian readers.
What I translate:
- Websites, landing pages, and app UI strings
- Marketing copy, product descriptions, and social media content
- Technical documents, software documentation, and business contracts
- Blogs, articles and editorial content
Why work with me:
- Native Romanian speaker with full professional fluency in English
- Background in tech means I handle software and technical terminology accurately no awkward literal translations
- Both directions: English Romanian and Romanian English
- Clean, formatted delivery ready to publish or submit
Before ordering: Not sure which package fits? Send me your text or describe your project I'll recommend the right option and confirm I can deliver exactly what you need.
Language:
English
Romanian
•
Romanian
•
English
Document type:
Other
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
G 
gamescheap
Poland
Great quality of work, solid communication and fast execution. Will definitely come back for more!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
G gamescheap
Poland
Great quality of work, solid communication and fast execution. Will definitely come back for more!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
