I will translate english to spanish

Daniel R

Spain

I speak English, Spanish, French

Full Stack Developer and EN ES Translator

Full Stack Developer and English⇄Spanish translator. Development: 3+ years building enterprise apps with Python (Django), SQL/PostgreSQL, TypeScript/Angular and Java. Backend, databases, debugging, a...
Read More
About this Gig

Need your text in Spanish or English, translated naturally and not word-for-word? I'm a native Spanish speaker and a professional software developer, so I combine language skills with real technical knowledge.


WHAT I TRANSLATE (English to Spanish / Spanish to English):

  • Websites, apps and software (UI strings, JSON, PO files)
  • Video games and localization
  • Documents, articles and general texts
  • Technical and academic content


WHY WORK WITH ME:


  • Natural, fluent translations that keep your tone and meaning
  • I understand code, so I can translate software files without breaking anything
  • Every translation is proofread before delivery
  • Clear communication and on-time delivery


RECENT WORK: I fully localized the game Aliya: Timelink into Spanish (3,378 dialogue lines) and built the mod that adds the language. Check it out in my portfolio!

Larger project? Message me before ordering for a custom quote.

Read More
translate english to spanish
Full Screen
translate english to spanish
Full Screen
Full Screen
translate english to spanishtranslate english to spanishtranslate english to spanish

Language:

English

•

Spanish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Related tags