Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will proofread and edit your dutch documents, books and content
Gig Summary
Professional Dutch Language Expert
Native Dutch speaker with expertise as a Virtual Assistant, advanced Excel specialist, and proofreading expert. I help businesses stay organized, save time, and improve the quality of their work.
My ...
Buyers keep returning
Mell has an exceptional number of repeat buyers
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
arkbound
United Kingdom
Thank you Mell! You were fantastic. I'm thrilled to have worked with you and hope to continue working together on future projects.
daniellenijhuis
Netherlands
geweldig en heel fijn dat als er nog aanpassingen nodig zijn mel net zolang bezig gaat totdat het pefect is
somatiko
Indonesia
It was a great pleasure engaging with Mell. She delivered exactly what I needed, in time, efficiently, professionally, and also was open to adapt to my additional...
anne_netlingeri
Denmark
I really enjoyed working with her. It went well, and she quickly understood what we needed help with. I'll definitely use her services again.
globalapp_scope
Japan
Mell leverde snel een duidelijke test met de oorspronkelijke tekst en de transcriptie naast elkaar. De concrete voorbeelden en opmerkingen over interpunctie,...
About this Gig
Need your Dutch text to sound natural, polished and professional?
As an experienced native Dutch proofreader, I will carefully proofread and edit your Dutch text for grammar, spelling, punctuation, sentence structure and natural wording. Whether you need help with a book, website, document, blog, email or business text, I'll make sure your content reads clearly and naturally.
What I will check:
- Grammar, spelling & punctuation
- Sentence structure & readability
- Word choice & natural Dutch wording
- Consistency in terminology and style
- Typos and language errors
- Overall flow and clarity
What I can proofread
- Books & manuscripts
- Website content
- Articles & blog posts
- Business documents & reports
- Emails & correspondence
- Product descriptions
- Marketing content
- Academic content
- SEO content
- AI-generated Dutch content
- And much more
Why choose me?
- Native Dutch speaker
- Years of proofreading experience
- Detail-oriented & reliable
- Your original style and meaning stay intact
Language:
Dutch
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Are you a native Dutch speaker?
I was born and raised in the Netherlands. So yes, I am 100% Dutch.
What types of texts can you proofread?
I can proofread all kinds of texts, such as essays, blogs, articles, business documents, creative stories, books and more. Let me know what you need!
What improvements can I expect?
I will check your text for spelling, grammar, punctuation, and sentence structure. Additionally, I’ll provide suggestions to improve readability and style if needed.
In what format should I send my text?
You can send your text in Word (.docx), Excel, PDF, or as a Google Document. If you have another format, let me know!
How quickly can I get my proofread text back?
My standard delivery time is 1 day, depending on the length of the text. In a hurry? Send me a message, and we can discuss options for a rush order.
What if I’m not satisfied with the result?
Your satisfaction is my priority. If you’re not completely happy, I’ll work with you to resolve any issues.
Can I track the changes in my text?
Yes, I use the "Suggestions" feature in Word so you can see exactly what I’ve adjusted. For PDFs, I’ll add comments.
Do you also improve the content of my text?
My main focus is on language-related improvements. If you need content feedback, let me know, and we can discuss the possibilities.
Can you also proofread Flemish?
In principle, Flemish is also Dutch. There are some differences, and since I went to school in Belgium for a while, I could help with this too.
Do you proofread English texts as well?
My expertise is in Dutch.
Reviews
261 reviews for this Gig
| (244) | ||
| (14) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B 
bonnie428
Hong Kong
Ongoing collaborationShan did an excellent job proofreading my Dutch content. Very attentive to detail, accurate, and delivered on time. Communication was smooth and professional. Highly recommend Shan for anyone needing reliable Dutch proofreading
$50-$100
Price
2 days
Duration
S 
Seller's Response
Helpful?A anasfgoncalves
Portugal
Ongoing collaborationHad a very positive experience overall - communication was proactive and polite, and quick delivery time.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?D dany_mihalcin
Slovakia
Ongoing collaborationAbsolutely satisfied with the project delivery - Everything is comprehensive and delivered quite quickly!
$50
Price
6 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?A anne_netlingeri
Denmark
Ongoing collaborationI really enjoyed working with her. It went well, and she quickly understood what we needed help with. I'll definitely use her services again.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?R roanne20
Netherlands
Fast response, the work was done in time.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
261 reviews for this Gig
| (244) | ||
| (14) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
B bonnie428
Hong Kong
Ongoing collaborationShan did an excellent job proofreading my Dutch content. Very attentive to detail, accurate, and delivered on time. Communication was smooth and professional. Highly recommend Shan for anyone needing reliable Dutch proofreading
$50-$100
Price
2 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?A anasfgoncalves
Portugal
Ongoing collaborationHad a very positive experience overall - communication was proactive and polite, and quick delivery time.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?D dany_mihalcin
Slovakia
Ongoing collaborationAbsolutely satisfied with the project delivery - Everything is comprehensive and delivered quite quickly!
$50
Price
6 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?A anne_netlingeri
Denmark
Ongoing collaborationI really enjoyed working with her. It went well, and she quickly understood what we needed help with. I'll definitely use her services again.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?R roanne20
Netherlands
Fast response, the work was done in time.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
