Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe audio and video into accurate multilingual text
Top Seller
Hi, I’m Shayan, a Canada-based Audio & Video Post-Production freelancer. I help creators, podcasters, teachers, and businesses clean noisy audio, improve voice clarity, transcribe audio/video, and add...
About this Gig
I provide professional AI-assisted transcription that is carefully reviewed, proofread, corrected, and formatted before delivery.
I can transcribe:
Podcasts and YouTube videos
Interviews and meetings
Lectures, webinars, and Zoom calls
Sermons, presentations, and other recordings
Supported languages:
English, French, Spanish, German, Japanese, Hindi, Korean, Chinese, Urdu, and Arabic.
You will receive:
Clean or full verbatim transcription
Speaker labels
Timestamps on request
Correct punctuation and readable formatting
Delivery in TXT, DOCX, or PDF
Revisions based on the original recording
Please message me before ordering if your file has heavy background noise, strong accents, several speakers, mixed languages, or specialized legal, medical, or technical terminology.
Important: This Gig is for transcription only. Translation and subtitle synchronization are not included unless agreed through a custom offer.
Language:
Arabic
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you manually type the entire transcript?
I use professional transcription software to prepare the initial draft. I then personally review, proofread, correct, and format the transcript before delivery.
Which languages do you support?
I offer transcription in English, French, Spanish, German, Japanese, Hindi, Korean, Chinese, Urdu and Arabic. Please contact me before ordering non-English or multilingual recordings.
Do you provide translation?
This Gig provides transcription in the original spoken language. Translation is not included unless discussed and added through a custom offer.
Can you transcribe poor-quality audio?
Yes, depending on the recording quality. Please send a short sample before ordering if the audio contains strong noise, overlapping voices, or unclear speech.
Which audio and video formats do you accept?
I accept common formats including MP3, WAV, M4A, MP4 and MOV. Contact me if your file uses another format.
Which document formats will I receive?
Your transcript can be delivered in TXT, DOCX or PDF format.
Can you include timestamps and speaker labels?
Yes. Timestamps and speaker labels are available depending on the selected package or as an additional service.
Do you provide clean or full verbatim transcription?
Clean verbatim is included in the standard service. Full verbatim, including filler words and repeated speech, can be added as an extra.
Should I contact you before ordering?
Please contact me first for recordings longer than 60 minutes, multiple languages, more than six speakers, specialized terminology or poor-quality audio.
Do you handle sensitive recordings?
Files are handled carefully and used only to complete the order. This service uses transcription software, so please discuss any highly sensitive or regulated material before ordering.
