Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and humanize your ai translated japanese content
About this Gig
Does your AI-translated Japanese sound stiff, unnatural, or overly literal?
I will review and rewrite your text into clear, natural Japanese that fits your audience and purpose.
I am a native Chinese speaker living and working in Japan, with professional experience using Japanese in customer service, retail, translation, and sales.
This service is suitable for:
Website content
Product descriptions
Emails and customer messages
You will receive:
Corrected and rewritten Japanese
Improved grammar, word choice, tone, politeness, and readability
Meaning checked against your English, Traditional Chinese, or Simplified Chinese source text
A clean final version ready to use
Brief feedback with Standard and Premium packages
This Gig is intended for general business and everyday content. It does not include fact-checking, plagiarism checks, AI-detection reports, certified translation, or legal, medical, financial, academic, and highly technical documents.
Please message me before ordering if you only have Japanese text without the original source, or if your content exceeds the package word limit.
Language:
Japanese
Content type:
Website content
•
Product description
•
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which source languages do you support?
I can check Japanese content against English, Traditional Chinese, or Simplified Chinese source text. You may also submit Japanese-only content, but please message me before ordering.
How is the word count calculated?
The package word limit is based on the English or Chinese source text. For Japanese-only content, please contact me first so I can provide a quote based on the Japanese character count.
Can you translate my content from scratch?
This Gig primarily reviews and rewrites AI-translated Japanese. If you need a complete translation from the original source, please message me before ordering for a custom offer.
Do you use AI tools?
This service is designed to improve AI-translated content. AI tools may assist with source comparison and drafting, but every delivery is reviewed and finalized by a human. Please tell me before ordering if your project prohibits AI-assisted work.
What content do you not accept?
I do not accept legal, medical, financial, academic, certified, or highly technical content. I also do not provide fact-checking, plagiarism checks, or AI-detection reports.
