I will annotate data in english and tagalog
Bilingual AI Data Annotator Remote Customer Support Specialist
About this Gig
Looking for accurate, reliable data annotation and labeling? I'm here to help.
I'm a detail-oriented bilingual professional (English & Tagalog/Filipino) with a background in HIPAA-compliant medical documentation, e-commerce order processing, and high-volume customer service. I bring strong accuracy under strict guidelines and clear written communication to every project.
What I offer:
- Text data labeling, tagging, and classification
- Reviewing and rating content for tone, clarity, and accuracy
- English-Tagalog translation checks and cultural-context review
- Flagging ambiguous or edge cases for your team's review
I follow instructions precisely, communicate promptly, and deliver on time. I'm new to formal AI annotation platforms but bring 15+ years of guideline-driven, high-accuracy work in fast-paced environments.
Send me your guidelines and item count before ordering so I can confirm turnaround time. Looking forward to working with you!
Technique:
Manual
Tagging type:
Text
FAQ
What file formats can you work with?
I can work with spreadsheets (CSV, Excel), Google Sheets, and plain text/document files. Let me know your format before ordering so I can confirm compatibility.
Do you have experience with annotation tools like Label Studio or CVAT?
I'm new to specialized annotation software but am a fast learner with Microsoft Office and general digital tools. If your project requires a specific platform, please share access/instructions with your order and I'll follow them closely.
Can you provide translation between English and Tagalog?
Yes — I'm bilingual and fluent in both English and Tagalog/Filipino, including cultural context and tone. I'm not a certified translator, so for legal/official document translation I'd recommend a certified service, but for content review, labeling, and general translation checks I'm a strong fit.
What's your turnaround time?
Standard delivery times are listed in each package (3-5 days depending on item count). If you need a rush job, message me first to confirm I can meet your deadline before ordering.

