I will translate english and japanese

Hi! I'm currently a student at a technical college in Japan, but here's the thing - pretty much all my classes (engineering, math, science, you name it) are taught fully in English by native teachers. On top of that I spent a year in New Zealand studying Engineering Technology at a polytechnic there.

So I've basically been living between English and Japanese for years now, from casual chat to pretty technical stuff (I also mess around with programming and physics on the side, if that's ever relevant to your project).

I try to translate things the way a native speaker would actually say them, not just word-for-word. If something needs a tweak after delivery I'm happy to adjust it, though for bigger additions beyond the original request I'll usually treat that as extra work rather than a free revision just so we're on the same page.

Send me a message if you're not sure your project fits, happy to chat before you order!