Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will impeccably and manually proofread and edit your spanish text
We must all face the choice between what is right and what is easy
Petroleum engineer, gamer, YouTuber, Streamer, proofreader, transcriber, audio & video editor, translator and guitar player. I have experience in producing radio shows and podcasts as well as being Mu...
About this Gig
ATTENTION: I'm not accepting orders for this GIG unless the buyer write me a message first. No exceptions.
As a teacher, editor and content creator for blogs, companies and websites I have been writing and proofreading all kind of texts for more than 30 years (novels, technical reports, scripts, blog posts, articles, reviews, essays, theses, social media posts, web content, etc)
I only do Proofreading for Spanish written texts.
What category of texts I can proofread?
- Books (Nonfiction, Fiction, ebooks)
- Blogs
- Manuals
- Web content
- Resumes and CVs
- Press Releases
- And more
What will I check while proofreading?
- Sentence Structure
- Grammar, punctuation, and spelling
- Tenses
- Readability
- Consistency
- Syntax problems
- Word choice/diction
- Word repetition
- Verb/subject agreement
- Over-complicated phrases and sentences
What will you receive?
- 1 file edited using MS Word Track Changes
- 1 file with all the changes
NOTE: The files for proofreading will only be received in Microsoft Word format or any other editable format.
Let's do great things Together!!!
Language:
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Genre:
Action
•
Adventure
•
Mystery
•
Romance
•
Science fiction
•
Fantasy
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you proofread translated texts?
Yes, many translated texts feels too unnatural, so I will edited them to add that "human feeling" they lack.
Do you proofread websites?
Yes, but I would need the entire content of the website in a .doc / .docx / .txt / .pdf file
Do you manual edit the texts?
Of course, using editing tools can lead you to omit some syntax errors, and to even add new ones since some suggestions of these tools are incorrect.
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
A authorcfm
Repeat Client
United States
I'm so happy with the proofreading. It's fantastic, better than I could have asked for. It's exactly what I needed. Thank you.
S 
Seller's Response
Helpful?A authorcfm
Repeat Client
United States
Excellent proofreading! Thank you.
S Seller's Response
Helpful?
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
A authorcfm
Repeat Client
United States
I'm so happy with the proofreading. It's fantastic, better than I could have asked for. It's exactly what I needed. Thank you.
S Seller's Response
Helpful?A authorcfm
Repeat Client
United States
Excellent proofreading! Thank you.
S Seller's Response
Helpful?
