I will build an automation skill for your ai coding assistant

S
shoya_f
S
shoya_f
Sho.Noa

About this gig

Do you repeat the same task with your AI coding assistant every week? I turn it into a reusable skill you can start with one command.


WHAT YOU GET

1 skill: a written procedure your assistant follows (works with Claude Code)

1 hook (Standard and Premium): an automatic check that runs before the assistant does something risky

A short settings document and a step-by-step install guide


EXAMPLES: weekly report drafts, a pre-publish checklist, a hook that blocks edits to files you choose.


HOW WE WORK

You send a short task description and sample files with private data removed.

I deliver files. You install them yourself, with my step-by-step guidance in chat.


SECURITY

I never ask for, receive, or store your API keys, passwords, or login details. Please do not paste them in chat.

I do not run your assistant from my own account for you.


I USE AI

I build with AI tools and check every file by hand. Your task description and sample files are processed by AI services, so send nothing you may not share.


NOT INCLUDED: apps or websites, anything that breaks a service's rules, legal or medical content.

Get to know Sho.Noa

Sho.Noa

Japanese Editor for AI Translated Texts English to Japanese

  • FromCanada
  • Member sinceOct 2026
  • Avg. response time2 hours
  • Languages

    Japanese, English
I edit AI-drafted translations between Japanese and English so they read naturally. I focus on short, factual business texts: product descriptions, shop and cafe guides, website text, notices, FAQs, and simple menus. I make a first draft with AI (Claude), then revise it by hand and check the meaning again. My first language is Japanese.