I will transliterate,correct and edit sanskrit shlokas and scriptures

4.3
4.3

India

I speak Sanskrit, Hindi, English

5 orders completed

Professional Sanskrit Translator and Vedic Expert

Namaste 🙏 I'm Shubham, a Professional Sanskrit Translator with 5+ years of dedicated experience in Vedic Literature and Classical Sanskrit Texts. I provide 100% manual, authentic English to Sanskrit...
About this Gig

Looking for accurate and traditional correction of your Sanskrit shlokas, manuscripts, or sacred texts? You are in the right place!

I provide expert manual editing, grammatical correction, and transliteration services for Sanskrit scriptures according to traditional Paninian grammar principles.

What I Offer:

  • Sanskrit Text Correction: Fixing grammatical errors, spelling typos, and word-split issues in Devanagari.
  • Metrical Alignment (Chhanda): Correcting poetic meter errors and structural breaks.
  • Roman English Transliteration: Accurate conversion with proper diacritics for correct pronunciation.
  • Audio Verification: Verifying texts against authentic traditional audio recitations when needed.

Why Choose Me?

  • Deep expertise in Paninian Sanskrit grammar and Vedic metrics.
  • 100% manual, authentic, and accurate work (no automated tools).
  • Clear communication and timely delivery.

Feel free to send me a message with your text before placing an order. I look forward to working on your project!


Language:

Hindi

•

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

1 reviews for this Gig
4.3

(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    3
Sort By
Most relevant
  • V

    viknesh12

    SG

    Singapore

    4.3

    Fast delivery of work and prompt

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

1 reviews for this Gig
4.3

(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    3
Sort By
Most relevant
  • V

    viknesh12

    SG

    Singapore

    4.3

    Fast delivery of work and prompt

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags