I will proofread edit and refine ai translated text

Do you use AI to generate or translate texts, but feel the results don't sound natural?

That's where I step in.

I specialize in Human-in-the-Loop editing, combining the efficiency of AI with the nuance of a professional linguist. I will proofread, edit, and refine your AI-generated or machine-translated text in English, German, or Polish.

What I offer:

• Grammar, spelling, and punctuation fixes
• Improved flow, style, and readability
• Rewriting awkward AI passages
• Tone and register adapted to your audience
• Clear, consistent, and professional results

With a degree in German/English studies and years of experience in translation, proofreading, and copy editing, I ensure your texts are not only correct but authentic, natural, and reader-friendly.

Perfect for blog posts, websites, business communication, academic drafts anywhere AI alone is not enough. Let me add the human touch your content needs!