Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will provide professional english and chinese translation service
Gig Summary
I am ALWAYS ONLINE Please CONTACT me
Hello! I am Skyler, Chinese-born & native Chinese speaker & graduated from Wenzhou-Kean University which is a China-US joint university. Responsible and professional with 7-years of translation experi...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Please contact me before placing the order!
(Native Chinese & Served Hundreds of Clients & With certifications: CATTI, CET6, TOEFL, IELTS & Over 7-years Chinese translation experience)
Specialized in: Finance, Business, Blockchain, Cryptocurrency, Games, Electronics, Education, Medical, Websites, Subtitles, Fictions, Literature, Teaching, Apps, Proposals, Marketing, Letters and much more!
-General texts
-Books/Games/Newspapers/Subtitles
-Technical/Legal/Medical documents
-Presentation/Training/Advertising/Marketing/Investment files
-Annual reports/White paper
...
Why choose me:
- Native Chinese & graduated from China-US joint university (Wenzhou-Kean University) major in international accounting
- Over 7-years translating experience (Big clients like BioMedx, Singapore Ensoul, Qwerty works, BD Electronic...)
- Passed CET6 (English level for Chinese), CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), TOEFL and IELTS
- Passed ACCA (F1-F6) with professional skills about financing
- Have been invited to the 2018 international Conference on Industry, Business and Social Sciences at Waseda University in Japan
100% manually and with confidentiality.
Document type:
Localization
Industry expertise:
Business & finance
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
SOEDESCO
Gaming Channel/Blog
Game Localization - Chinese (Freelance)
Nov 2021
Rockstar Games
Game Development
Chinese game localization for a confidential project.
May 2024
FAQ
Simplified Chinese (=Mandarin) or Traditional Chinese？
Simplified Chinese (Mandarin) has a much larger audience at approximately 1.3 BILLION people using it. It is primarily used in Mainland China while Traditional Chinese is primarily used in Hong Kong, Taiwan and Macau.
Would photos and pictures OK?
Yes, but it needs more effort and the price will be higher, so please contact me before placing the order.
Reviews
499 reviews for this Gig
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C claudiam_el
Mexico
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?J jane_at_ashby
Netherlands
Quick to respond - professional approach - happy with output
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?F fallingnt
France
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?T 
trendformer_llc
Ukraine
Ongoing collaborationGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?B b_trest
Canada
Ongoing collaborationWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
499 reviews for this Gig
| (490) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
C claudiam_el
Mexico
Thank you Skyler! I loved how you provided a timely response to my request. Happy to continue working with you.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?J jane_at_ashby
Netherlands
Quick to respond - professional approach - happy with output
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?F fallingnt
France
Translation for an indie game texts and Steam page. Fast reply and fast delivery. Amazing work, I would recommend without hesitation!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?T trendformer_llc
Ukraine
Ongoing collaborationGreat translation and fast delivery. Highly recommended!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?B b_trest
Canada
Ongoing collaborationWe required a Chinese translation for an indie video game we are working on. After carefully researching translation options, based on so many positive reviews, we selected Skyler and are we are glad that we did. Her response time was amazing as was the accuracy of the translation she performed. We can...
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
