I will translate your game into chinese with native localization

China

I speak English, Chinese

Researcher and Published Author

I am an incoming Pomona College freshman and published researcher with a focus on sociology, migration, and international relations. I have extensive experience in bilingual education, localization, a...
About this Gig

Are you looking to bridge the gap between your content and Chinese-speaking audiences? Welcome! I offer high-quality, culturally nuanced localization services that go far beyond literal, word-for-word translation. Whether you are launching software, creative writing, or managing complex community projects, I ensure your message resonates naturally with your target audience while preserving your original tone, style, and intent.

My Experience Highlights:

  • Grand Strategy Mod Localization: I have extensive experience localizing complex, text-heavy mods for major grand strategy titles under Paradox Interactive including Victoria 3Hearts of Iron IV, and Crusader Kings III.
  • Cross-Cultural Communication: As a bilingual communicator with a strong background in linguistics, creative writing, and cross-cultural projects (such as museum documentation and international language support).

What I Can Localize For You:

  • Software & Apps
  • Creative Writing & Narrative Content
  • General Web Content & Marketing Materials
  • Community Mods & Gaming Assets

Feel free to drop me a message before ordering if you have any questions or custom requests! Let's bring your project to life in Chinese.

Industry Expertise:

Gaming/Video games

Marketing & media

Content Type:

Articles/Blog posts

Games

Product descriptions

Language:

Chinese (simplified)

Chinese (traditional)

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.