I will translate english to slovenian and slovenian to english
English to Slovenian Translator Proofreading Localization
About this Gig
Need a Slovenian translation that sounds natural, fluent and human, not like Google Translate or AI?
You are in the right place.
I am a native Slovenian speaker and I specialize in translating texts so they sound completely natural and professional, like they were originally written in Slovenian.
I will translate:
* Documents
* Articles and blog posts
* Website content
* Emails
* Product descriptions
Why choose me?
* Native Slovenian speaker
* Natural and fluent translations (no robotic wording)
* Proofreading included
* Fast and reliable delivery
* Clear and friendly communication
I do not just translate word for word. I adapt your text so it makes sense, flows naturally and connects with Slovenian readers.
Perfect for businesses, websites, marketing and everyday content.
If you want high quality results without stress, I have got you covered.
Send me your text and I will start right away.
Language:
English
•
Slovenian
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
❓ Are you a native Slovenian speaker?
✅ Yes, I am a native Slovenian speaker with strong English skills. I provide high-quality, human translations tailored to your needs. ✅ Da, sem naravni govorec slovenščine z odličnim znanjem angleščine. Nudim kakovostne, ročne prevode, prilagojene vašim potrebam.
❓ Do you use Google Translate or AI tools?
❌ No. I translate everything manually with attention to context, tone, and accuracy. ❌ Ne. Vse prevajam ročno, z upoštevanjem konteksta, tona in natančnosti.
❓ What types of content do you translate or write?
✅ Documents, articles, websites, emails, product descriptions, and general or business content. Technical/legal content on request. ✅ Dokumente, članke, spletne strani, e-pošto, opise izdelkov in splošno ali poslovno vsebino. Tehnično/pravno po dogovoru.
❓ Can you also write original content?
✅ Absolutely! I can write blog posts, website content, product descriptions, and more – just tell me what you need. ✅ Seveda! Pišem članke, spletne vsebine, opise izdelkov in drugo – le sporočite temo in namen.
❓ What if I’m not satisfied with the result?
✅ I offer 1–3 free revisions depending on the package. I’m always open to feedback and will work until you're happy. ✅ Nudim 1–3 brezplačne popravke, odvisno od paketa. Vedno upoštevam povratne informacije in delam, dokler niste zadovoljni.
❓ How fast can you deliver?
⏱️ Typically in 1–3 days depending on the word count. Faster delivery is available upon request. ⏱️ Običajno v 1–3 dneh, odvisno od dolžine. Hitrejša dostava je možna po dogovoru.
❓Do you work outside Fiverr?
✅ No. For safety reasons, I only work and communicate through Fiverr. All files, messages, and payments must stay on the platform
❓ Can you translate more than the word limit included in the packages?
✅ Yes! If you need more words than included in my packages, feel free to contact me. I can create a custom offer for larger projects, even up to 10,000 words.
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
A andreint

Croatia
Ongoing collaborationGreat experience. Will place another order shortly.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
A andreint

Croatia
Ongoing collaborationGreat experience. Will place another order shortly.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?

