I will explain chinese app screenshots in english
Master's Educated China Market and Localization Specialist
About this Gig
Do you have screenshots from a Chinese app, website, or platform that you do not understand?
I can help translate and explain Chinese app screens, buttons, settings, error messages, product pages, checkout pages, and basic instructions in clear English.
This gig is useful for:
- Chinese shopping apps
- Chinese social media apps
- Chinese websites
- Product pages
- Settings pages
- Error messages
- Account notices
- Chinese platform instructions
我能提供的是:
- English explanation of each screenshot
- Translation of important Chinese text
- Meaning of buttons, warnings, and error messages
- Step-by-step guidance when possible
- Chinese keyword explanation
- Notes on what the app or website is asking you to do
I am a native Chinese speaker with a masters degree and experience in Chinese digital platform research. I will help you understand the screen clearly, not just translate words mechanically.
重要提示:
I do not provide account registration bypass, identity verification, payment handling, platform rule bypass, or any service that violates app or website rules.
Please do not send passwords, ID documents, bank details, verification codes, or sensitive personal information.
Language:
Chinese (simplified)
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Q: What kind of screenshots can I send?
A: You can send screenshots from Chinese apps, websites, shopping platforms, social media apps, product pages, settings pages, error messages, or account notices.
Q: Is this just translation?
A: No. I will translate the important Chinese text and also explain what the screen means, what buttons do, and what the app is asking you to do.

