Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will add professional dynamic captions to your video
Daniel Sobral
About this gig
Your video deserves to be watched till the very last second.
85% of social media videos are watched without sound. If your captions are bad or missing you're losing views, followers, and sales every single day.
Whether you're growing on Instagram, TikTok, or YouTube, running Google Ads or Facebook Ads, or producing brand content that needs to convert I'll make sure every word lands with impact.
I specialize in clean, professional subtitles and eye-catching dynamic captions that keep viewers hooked and boost watch time. Edited with Final Cut Pro for a polished, broadcast-quality result.
What you get:
Subtitles perfectly synced to your audio
Dynamic animated captions (Standard & Premium)
Custom style to match your brand
Fast turnaround, no back-and-forth hassle
Ready to make your content impossible to scroll past? Let's go!
Get to know Daniel Sobral
Daniel Sobral
Design and Ai Video
- FromBrazil
- Member sinceDec 2023
- Avg. response time3 hours
- Last deliveryabout 14 hours
Languages
Portuguese, English, Spanish
Cinematic AI videos, 3D animation, lyric videos, Spotify Canvas, photo slideshows, dynamic captions — I don't just create content, I craft visual experiences that make people stop scrolling.
6 years turning music and stories into cinematic worlds. My work has moved artists across Brazil, Portugal and Cape Verde — from hyper-realistic AI films to stylized 3D characters with soul.
If you want something that looks like it came out of a real studio, I'd love to be part of your project — hit me in the inbox!
My Portfolio
FAQ
Do you provide the SRT file?
By default, I deliver the video with captions already burned in. If you need the SRT file too, just add the SRT extra when placing your order — it's only $5.
What video formats do you accept?
I accept MP4, MOV, and most common formats. If you're unsure, just send me a message before ordering.
Can I choose the font and color of the captions?
Absolutely. On Standard and Premium packages, I customize the style to match your brand or preference. Just share your references when ordering.
My video is longer than 10 or 20 minutes. Can you still help?
Yes! Just add the "Extra 5 min" add-on for each additional block of 5 minutes, or send me a message and I'll create a custom offer for you.
How do I send you the video?
Easy! The best ways — all within Fiverr: 1. Upload directly in the Requirements step after placing your order (simplest option) 2. Send via Fiverr chat — just message me the file after ordering 3. Or share a link via Google Drive, WeTransfer, or Dropbox if the file is too large
