I will translate knitting patterns english to or from dutch

I translate knitting and crochet patterns between English and Dutch with care and attention to detail. Patterns arent just wordsthey rely on clear structure, correct terminology, and precise instructions. I make sure your pattern stays accurate, easy to follow, and true to the original design.

Whether you're a designer wanting to reach a wider audience or need a pattern translated for personal use, I'll deliver a clear and reliable translation that makers can actually use without confusion.

I'm familiar with common knitting and crochet terms in both languages, so abbreviations, stitch names, and formatting are handled correctly.

What you can expect:

• Accurate translation of knitting and crochet patterns
• Proper terminology and abbreviations
• Clear, readable formatting
• No unnecessary rewriting. just a faithful, usable pattern

If you want your pattern to make sense in another language without losing its clarity, I've got you covered.

I have translated for Irene Tarasova, Rowan knitting & crochet patterns, Christel De Vuyst, ...