I will proofread and edit your spanish text
About this Gig
Hi there!
I'm a native Spanish speaker from Argentina, with a sharp eye for detail and I know how tricky it can be to get a translation that actually sounds natural.
Whether you translated it yourself, hired someone, or used AI, I'll make sure your Spanish text is clean, fluent, and ready to go.
I work with all kinds of texts, including:
- Websites and online stores
- Books and ebooks
- Academic papers and theses
- Blog posts and articles
- Amazon/eBay listings
- AI-generated or machine-translated content
- Manuals and instructions
- CVs and job applications
- and pretty much anything else
What I'll check and fix:
- Proofreading: I'll carefully review your text for grammar, spelling, and punctuation errors.
- Enhanced Readability: I'll improve sentence structure, readability, consistency and redundancy.
Feel free to message me before ordering!
Language:
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Academic content
•
Documents
Genre:
Education
•
History
•
Lifestyle
•
Marketing
•
Politics
•
Psychology
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Will you proofread texts longer than 50,000 words?
Yes. However, delivery time may vary depending on the total size of the manuscript. Please note that the rate is $10 per 5,000 words — you can select the appropriate package or contact me for a custom offer.

