I will caption your five minute or under YouTube video

You know why you should caption, but do you know how? If you want proper captions on your video but don't have the time to type the dialogue yourself, I can transcribe it for you accurately. I'll provide text transcript plus timed subtitle .sub file that you'll upload to your YouTube account. Please be sure your audio track is clear and that your video is under five minutes long! Translating your video is beyond the scope of this gig, but I understand Italian and German well enough to be able to add the timing data if you provide me with the transcript. I was even able to do a caption file for "Gangnam Style" in Korean since the lyrics were available! Message me first to see if I can handle your special requests, though.