Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate between english, polish, ukrainian and russian
Translation, proofreading, voiceover, transcription In EN PL UA RU
👋 Hi there! I'm Andriy, a Ukrainian 🇺🇦 translator & voice artist 🎙️ working across English, Polish, Ukrainian & Russian 💬💼
✨ I help individuals and businesses translate, proofread, transcribe &...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Hello! I'm Andriy from Ukraine translator, interpreter, copywriter, writer, and linguist.
Welcome to my gig! I offer professional and manual translation between ENGLISH-UKRAINIAN-POLISH-RUSSIAN
MY ADVANTAGES:
* 14+ years of doing translations
* 5 books translated & published by top rate Publishing Houses
* Earned Ph.D. in Philosophy & Theology
* 33 scientific article written & published
* 26 International conferences attended with speech
MY AREA OF EXPERTISE:
# Legal & Medical Translation
# Business documents & Promotional materials
# Children books
# Marketing & Advertising
# Psychology, Philosophy & Religious literature
# Decryption of manuscripts
4 STEPS TO MAKE A DEAL:
1. Leave detailed message about your order
2. Attach the text, which needs to be translated
3. Wait for my prompt reply. We'll negotiate about price, delivery date etc
4. Place an order and enjoy your text after receiving
WHAT YOU'LL RECEIVE:
° Accurate & manual translation
° Keeping the tone & nature of the original text
° Always on-time delivery
° Attractive price
° Maintaining the privacy
Send me a message with your text and requirements.
Language:
English
•
Russian
•
English
•
Polish
•
English
•
Ukrainian
Document type:
Marketing/Sales content
Industry expertise:
Education
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate in all four languages yourself?
es. I’m fluent in English, Polish, Ukrainian, and Russian and personally handle all translations.
Will the translation be literal or adapted to the audience?
By default, I provide natural, audience-appropriate translations, not word-for-word. If you prefer literal, let me know.
Can you translate handwritten or scanned documents?
Yes, but only if clearly legible. Otherwise, I may charge a small extra fee for transcription.
Will you format the document the same way as the original?
Basic formatting is included. Complex formatting (tables, design, layouts) may require an extra fee — ask me!
Can I request a custom order for a large or ongoing project?
Definitely! Message me with details, and I’ll prepare a custom offer tailored to your needs.
Reviews
110 reviews for this Gig
| (110) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
I 
ilyatch
Repeat Client
Ukraine
Greate job! Fast delievery!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?I ilyatch
Repeat Client
Ukraine
Hope to work in the future too! Thank you for your help!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?U u_603ffb5ced04
Lithuania
Great help.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?D dazstar
India
good job!!!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?A 
awesomeresto
Repeat Client
Sweden
the job went quick and smooth
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
110 reviews for this Gig
| (110) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
I ilyatch
Repeat Client
Ukraine
Greate job! Fast delievery!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?I ilyatch
Repeat Client
Ukraine
Hope to work in the future too! Thank you for your help!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?U u_603ffb5ced04
Lithuania
Great help.
$50-$100
Price
4 days
Duration
Helpful?D dazstar
India
good job!!!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?A awesomeresto
Repeat Client
Sweden
the job went quick and smooth
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
