I will native japanese translation proofread
About this Gig
I translate English text into natural, native-level Japanese and also proofread existing Japanese translations. As a native Japanese speaker, I make sure your text reads naturally to Japanese readers, not like a translation.
Language:
English
•
Japanese
Document type:
Articles/Blog posts
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Q: Do you translate from English, or only check existing Japanese translations?
A: Both. I can translate your English text into natural Japanese from scratch, or check and correct an existing Japanese translation.
Q: What kind of texts can you translate?
A: Website content, app text, marketing copy, emails, and general business documents. For highly technical or legal documents, please contact me first.
Q: How do I send you the text?
A: Word, Google Docs, plain text, or PDF are all fine.
Q: What if my text is longer than 3,000 words?
A: Please contact me first for a custom quote.

