I will manually proofread and edit english and arabic documents

Welcome to my professional English & Arabic proofreading and editing service!

Accurate communication requires more than just a basic grammar checkit requires an understanding of tone, context, and structural flow. With an academic background in Biology and a deep commitment to linguistic precision, I specialize in proofreading, editing, and localizing technical, scientific, and academic documents.

Whether your text is an academic paper, a corporate report, medical documentation, or creative content, I am here to ensure it is flawless and professional.

What this Gig covers:

• Grammar & Mechanics: Correcting spelling, punctuation, syntax, and tense issues.
• Linguistic Flow: Improving sentence structure and readability while preserving your unique voice.
• Terminology Verification: Ensuring specific technical, scientific, or academic jargon is used accurately.
• AI Content Humanization: Refining machine-translated or AI-generated texts (ChatGPT/Claude) to eliminate robotic phrasing, making them sound completely natural and culturally relevant for English or Arabic audiences.