Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will translate and dub your video with subtitles and voice over
Soulemane
About this gig
Want your video to reach customers in any language? I translate your ads, promo videos and social media clips, then add a clear, professional voice-over in the language you need. What you get:
- Accurate translation adapted to your audience;
- Professional voice-over in many languages ;
- Audio synced to your video ;
- Optional subtitles (SRT file).
How it works: send me your video or script, tell me the target language and the tone you want (formal, fun, energetic), and I take care of the rest.
Get to know Soulemane
Soulemane
Video Editor and Translator for Ads, Dubbing, Subtitles
- FromUnited Arab Emirates
- Member sinceFeb 2026
- Avg. response time1 hour
- Last delivery4 months
Languages
English, French
Hi, I'm Soulemane, a video editor and translator based in Dubai. I help brands, online stores and content creators get more views and sales with scroll-stopping video ads and short-form edits for TikTok, Reels and YouTube Shorts. I also translate and dub videos into other languages with subtitles and natural voice-over, so your content can reach new markets. Fluent in French and English. Fast replies, clear communication and on-time delivery. Send me a message before ordering and I will tell you exactly how I can improve your video.
My Portfolio
FAQ
Which languages can you translate my video into?
I can help translate and localize your videos into multiple languages. Please contact me before ordering to confirm your source and target languages.
What kind of voices do you use for dubbing?
I use premium AI voices that sound natural and human-like, with the right tone and emotion for your brand. You can choose a male or female voice, and I sync it carefully with your footage.
Are subtitles included in your service?
Yes! I translate the content, create subtitles in the target language, and can embed them directly into your video.
What video formats do you accept?
I accept common video formats such as MP4 and MOV. If you have another format, please contact me first.
What do you need from me to get started?
Please provide your video file or a downloadable link, the original language, your target language, and any specific voice or subtitle preferences.
Can you handle videos longer than the packages listed?
Yes! Please contact me with your video length and target language so I can provide a custom offer.
