I will proofread and correct spanish texts as native speaker

4.9
4.9

Spain

I speak English, Spanish

1,100 orders completed

Connect Convert and Succeed with Expert Proofreading Help

I am an experienced, native Spanish proofreader with over 5 years of experience on Fiverr. I respond quickly, always meet deadlines, and offer packages for super fast delivery. Feel free to check my r...

Level 2

Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.

Highly Responsive

Known for exceptionally quick replies

About this Gig

*ENGLISH*

Hi my name is Carlos, I am a native spanish speaker and I can proofread and correct your texts, adjusting the level to fit your request.

Maybe you want to keep some mistakes in order to make it credible or you may need a full and perfect text, just let me know.


Formal or informal texts, books, letters, scientific papers...


I will focus on syntax and grammar, making it readable and logic.


*ESPAÑOL*

Hola mi nombre es Carlos, hablo español y puedo corregir tus textos ajustándome a tus necesidades.

Quizá necesites dejar algún error para hacerlo creíble, o puede que necesites un texto completo perfecto, tan solo dime.


Textos formales, informales, cartas, publicaciones...


Me centraré en la sintaxis, gramática y en hacer que sea legible y lógico.

Language:

Spanish

Content Type:

Articles/ blogs

Documents

Product description

Genre:

Adventure

Business management

Education

Finance

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Reviews

438 reviews for this Gig
4.9

(418)
(18)
(1)
(0)
(1)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • J

    jjabber

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Carlos did a great job proofreading the Spanish text while keeping the original integrity of the original English text. Great communication and very fast work. Thank you so much!

    Up to $50

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    seanmcel

    ES

    Spain

    4.7

    Very quick, easy and professional to deal with Carlos. We will use him for our future projects.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    my1thomas

    NO

    Norway

    5

    Thank you, Carlos

    $100-$200

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    jacob__mackenzi

    AU

    Australia

    5

    Carlos not only corrects documents extremely well, he also delivers then very quickly. Thank you so much Carlos!

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    aitanarico14

    ES

    Spain

    1

    me salió 100% de la en el trabajo cuando ese era el objetivo

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    S
    image-docs

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

438 reviews for this Gig
4.9

(418)
(18)
(1)
(0)
(1)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
Sort By
Most relevant
  • J

    jjabber

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Carlos did a great job proofreading the Spanish text while keeping the original integrity of the original English text. Great communication and very fast work. Thank you so much!

    Up to $50

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    seanmcel

    ES

    Spain

    4.7

    Very quick, easy and professional to deal with Carlos. We will use him for our future projects.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    my1thomas

    NO

    Norway

    5

    Thank you, Carlos

    $100-$200

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • J

    jacob__mackenzi

    AU

    Australia

    5

    Carlos not only corrects documents extremely well, he also delivers then very quickly. Thank you so much Carlos!

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • A

    aitanarico14

    ES

    Spain

    1

    me salió 100% de la en el trabajo cuando ese era el objetivo

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    S
    image-docs

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No