Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally translate italian to spanish documents
Translator, Editor, Proofreader, Writer, Localizer
Fiverr Vetted Pro
Certified Translator and Proofreader
I provide accurate, 100% human translation, proofreading, editing, and localization services tailored to each project.
I’m proud to maintain a ...
Vetted by Fiverr Pro
Diana was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Beta Reading
Book Editing
Localization
Proofreading & Editing
Translation
eLearning Content Development
About this Gig
Vetted Pro
Hello! I am Diana Casoliba, a certified translator, proofreader, and writer. I provide accurate, professional, 100% human translations.
I translate editable text documents from Italian into Spanish only. Please note that I do not offer Spanish-to-Italian translation.
My rate is $5 per 1,000 words:
1,000 words = $5
2,000 words = $10
3,000 words = $15
and so on.
If your document is shorter or longer than the packages available in this Gig, please contact me. I will be happy to review your document and send you a custom offer based on the exact word count.
My service includes:
100% human translation
Proofreading included with every order
Careful attention to accuracy, tone, terminology, and consistency
Professional and reliable service
Accepted formats: editable text documents in .doc, .docx, OpenOffice, or Google Docs.
Please note: this Gig is for editable text documents only. I do not translate images, scans, screenshots, audio, video, subtitles, or text embedded in images.
Thank you. I look forward to working with you!
Language:
Italian
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
Mar 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
May 2021
My Portfolio
FAQ
Do you translate from Spanish to Italian as well?
No. This gig is for Italian to Spanish translations only.
What file formats do you accept?
I work with editable text files such as Word (.doc/.docx), OpenOffice, and Google Docs. Please note that I do not translate image files or text embedded in images.
Can I contact you if my text is shorter than the package includes?
Yes. If your text is shorter than what is included in my gig packages, feel free to contact me and I will be happy to send you a personalized custom offer.
