Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your spanish texts professionally
English to Spanish translation, proofreading and typing
Hello! I am a independent translator, proofreader, and typist dedicated to delivering high-quality language services. I specialize in accurate English to Spanish translations, meticulous text correcti...
About this Gig
Looking for flawless and professional Spanish texts? You are in the right place!
A poorly written text with grammatical mistakes can ruin your credibility. I am here to help you polish your content and make it shine. As a native Spanish speaker, I will carefully review your documents to ensure perfect grammar, spelling, punctuation, and natural flow.
What I offer in this Gig:
- Grammar & Spelling: Elimination of typos, punctuation errors, and accents.
- Line Editing: Improvement of sentence structure, readability, and vocabulary selection.
- Consistency: Ensuring the tone matches your target audience perfectly.
Types of content I edit: Articles, blog posts, academic essays, business documents, website content, and creative stories (Romance, Horror, Thriller, Children's books).
Why choose me?
- 100% manual and meticulous review (No automated software).
- Fast delivery and absolute confidentiality.
- Friendly and professional communication.
Please note: I only review texts already written in Spanish. If you need translation, check out my other Gig!
Place your order now or contact me if you have any questions!
Language:
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Academic content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you translate texts from English to Spanish?
No, this specific Gig is only for proofreading and editing texts that are already written in Spanish. If you need a translation service, please check out my translation Gig on my profile.
What file formats do you accept?
I prefer working with editable formats like Microsoft Word (.docx) or Google Docs. If you have a PDF or another format, please contact me before placing your order to ensure I can work with it.
Do you rewrite the entire text or just correct mistakes?
I focus on proofreading (fixing grammar, spelling, and punctuation) and line editing (improving flow and sentence structure). I do not rewrite your entire content from scratch, as my goal is to preserve your original voice.
Are you a native Spanish speaker?
Yes, absolutely! Spanish is my native language. I was born and raised in a Spanish-speaking country, which allows me to understand all the subtle nuances, cultural context, and grammatical rules needed to make your text sound completely natural.
