I will translate english to swedish as a native swedish speaker

Sweden

I speak Swedish, English

Developer and native Swedish translator: APIs, MCP servers, site audits

Hi, I'm Peter. I run SpellzCode, a small software studio in Sweden. We build backends that AI agents can use: - MCP servers that connect Claude and ChatGPT to your API - APIs on Cloudflare Workers wit...
About this Gig

Your English text in natural Swedish that reads as if it was written in Sweden, not translated.


What you get:

  • Your text translated from English into Swedish, with tone and terms kept consistent.
  • Every sentence read through by a native Swedish speaker before delivery.
  • The same file format back (Word, text, spreadsheet or subtitles), with your layout kept.


Good for websites, product pages, app texts, emails and documents.


I work with my own software tools for speed and consistency, and a native Swedish speaker is responsible for every delivery.


Legal, medical and sworn translations are not offered. Please message me first if your text is longer than 3,500 words.

Language:

English

•

Swedish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio