I will translate english to swedish as a native swedish speaker
Developer and native Swedish translator: APIs, MCP servers, site audits
About this Gig
Your English text in natural Swedish that reads as if it was written in Sweden, not translated.
What you get:
- Your text translated from English into Swedish, with tone and terms kept consistent.
- Every sentence read through by a native Swedish speaker before delivery.
- The same file format back (Word, text, spreadsheet or subtitles), with your layout kept.
Good for websites, product pages, app texts, emails and documents.
I work with my own software tools for speed and consistency, and a native Swedish speaker is responsible for every delivery.
Legal, medical and sworn translations are not offered. Please message me first if your text is longer than 3,500 words.
Language:
English
•
Swedish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Are you a native Swedish speaker?
Yes. Swedish is my first language and I live in Sweden.
Which file formats can I send?
Word, plain text, spreadsheets, subtitle files or text pasted into the order. You get the same format back.
Do you translate legal or medical documents?
No. I do not offer sworn, legal or medical translation. Websites, product pages, apps, emails and general documents are fine.
My text is longer than 3,500 words. What now?
Message me with the word count before ordering and I will send you a custom offer.
