Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and localize latvian website and app text
Full Stack Web Developer
I develop structured, scalable web solutions that are built to work, not just look good.
From business websites to e-commerce platforms and technical fixes, I handle projects end-to-end with a focus ...
About this Gig
Need clean, natural Latvian text for your website or app?
I provide manual Latvian proofreading and copy editing for website content, app UI/microcopy, and product text. I also offer localization polish so your text sounds natural in Latvian (not awkward or machine-translated).
What I can help with:
- Latvian proofreading (grammar, spelling, punctuation)
- Copy editing (clarity, wording, readability)
- Latvian localization polish for websites/apps/product text
- Keeping your provided SEO keywords natural in Latvian (as an extra)
Languages:
- English
- Latvian
Please note:
This gig is for proofreading/copy editing/localization polish (not full translation from scratch)
No legal or medical documents
Please send editable text (DOCX, Google Docs, TXT, etc.)
Pricing is based on word count of the source text
If you are not sure which package fits your text, message me and I will guide you.
Language:
English
•
Latvian
Content type:
Website content
•
Generic
Genre:
Business management
•
Marketing
•
Technology
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
1) Do you translate from English to Latvian?
This gig is mainly for Latvian proofreading, copy editing, and localization polish. I can improve existing Latvian text and make it sound natural. Full translation from scratch is not included in this gig.
2) What types of text do you work with?
I work with website content, app/UI microcopy, product descriptions, and general business text in Latvian.
3) What do you need from me before starting?
Please send the text in an editable format (Google Docs, DOCX, TXT, etc.), the target audience (if relevant), and any style preferences (formal, casual, brand tone).
4) Do you include SEO?
I offer SEO keyword placement polish as an extra service. I can preserve and refine your provided SEO keywords so they sound natural in Latvian. Keyword research and SEO strategy are not included.
5) Can you work with AI-generated text?
Yes. I can proofread and edit AI-generated Latvian text to improve grammar, clarity, and natural wording.
6) How is pricing calculated?
Pricing is based on the word count of the source text and the selected package/extras. If your text is longer than your package includes, Fiverr will add the additional words cost.
7) Do you proofread legal or medical documents?
No, I do not currently accept legal or medical documents in this gig.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
G 
globalapp_scope
Japan
Svens sagatavoja rūpīgu un detalizētu lietotnes testēšanas pārskatu. Oriģinālā teksta salīdzinājums ar transkripciju un konkrētie novērojumi par lietojamību bija ļoti noderīgi. Paldies par skaidri aprakstītajām kļūdām un kvalitatīvo darbu!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
G globalapp_scope
Japan
Svens sagatavoja rūpīgu un detalizētu lietotnes testēšanas pārskatu. Oriģinālā teksta salīdzinājums ar transkripciju un konkrētie novērojumi par lietojamību bija ļoti noderīgi. Paldies par skaidri aprakstītajām kļūdām un kvalitatīvo darbu!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
