I will record a swedish male voice over and character voices


About this gig
Swedish male voice-over with warmth, clarity and character.
I'm Niclas, a native Swedish voice artist with a warm, deep and clear voice. I adapt the performance to your script, from natural conversation and confident narration to expressive character roles.
I record for:
- Commercials and social media
- E-learning and corporate videos
- YouTube, documentaries and narration
- Audiobooks, games and animation
My natural Swedish dialect is from southern Norrland. I can also perform Stockholm and Scanian dialects. I record fluent English with a Swedish accent and can vary its strength; a Swedish quality will remain audible.
My home studio includes a Neumann TLM 103, a Shure SM7dB and a Focusrite Scarlett Solo. I deliver clean WAV or MP3 audio. Live remote direction is available.
Send your final script, word count, desired tone, pronunciation notes and intended use. Message me before ordering long scripts, multiple roles or larger campaigns so we can agree on scope and usage rights.
Get to know Niclas S
Swedish Voice Over, Narration and Character Voices
- FromSweden
- Member sinceAug 2026
- Avg. response time10 hours
- Last delivery3 weeks
Languages
English, Swedish
My Portfolio
FAQ
What kind of Swedish voice do you have?
I have a warm, deep and clear male voice with a natural Swedish delivery. I can sound conversational, informative, serious, energetic, dramatic or character-based depending on the project.
Which Swedish dialects can you perform?
My natural dialect is from southern Norrland. I can also perform Stockholm and Scanian dialects and adapt the delivery to your project. Please tell me which dialect and how pronounced you want it to be, ideally with a reference.
Can you do character voices and voice acting?
Yes. I have experience with character-based voice work and can adapt tone, energy, pacing and delivery to different roles and situations.
Can you also record voice-over in English?
Yes. I speak fluent English with a Swedish accent. I can make the accent more subtle or more pronounced to suit the role, but a Swedish quality will remain audible. This works well for Scandinavian narration and character voices.
Can you take live direction during the recording?
Yes. Live remote direction is available via Teams, Zoom or a similar platform, allowing you to direct the performance in real time.
What audio format do you deliver?
I can deliver clean WAV or MP3 files depending on your needs. My home studio includes a Neumann TLM 103, a Shure SM7dB and a Focusrite Scarlett Solo.
What counts as a revision?
A revision covers reasonable adjustments to delivery, tone, pacing or pronunciation. Script changes made after recording may require an additional fee.
Do I need Commercial Rights or Broadcast Rights?
Commercial Rights are generally needed when the recording is used for business or promotional purposes. Full Broadcast Rights are intended for paid advertising, TV, radio or other paid media campaigns.
Can you help with pronunciation or difficult names?
Yes. Please provide pronunciation guidance for unusual names, brands, technical terms or foreign words. I can also provide alternative takes when pronunciation is uncertain.
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J 
jsbarberi

United States
I contracted with Niclas to provide line readings for an audiobook project. He performed two character roles for me. His order form was detailed allowing me to give plenty of clarity around what I was looking for, and his turn around time was fantastic! I very much appreciate his efforts and would be happy to work with him again in the future.
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
J 
jsbarberi

United States
I contracted with Niclas to provide line readings for an audiobook project. He performed two character roles for me. His order form was detailed allowing me to give plenty of clarity around what I was looking for, and his turn around time was fantastic! I very much appreciate his efforts and would be happy to work with him again in the future.
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?


