I will write professional technical documentation and user guides

Brazil

I speak Portuguese, English, Spanish

Software Engineer

I am a Software Engineer & Technical Writer with a strong background in systems analysis, quality assurance (QA), and technical translation (PT/EN/ES). I specialize in transforming complex technical c...
About this Gig

Are you looking for professional, developer-friendly documentation for your software, API, or SaaS product?


As a Software Engineer and Technical Writer, I create clear, structured, and easy-to-navigate documentation that saves your team time and helps developers and users adopt your product instantly.


What I Write:

- REST API Documentation (Swagger / OpenAPI / Postman)

- User Guides, Manuals & Onboarding Docs

- Software Architecture & System Requirements Specs

- Release Notes, FAQs & Knowledge Base Articles


Deliverable Formats:

- Markdown (.md) for GitHub/GitLab

- Notion Pages & Confluence Docs

- Clean Word & PDF Reports / HTML


Stop losing time writing docs internally. Order today or reach out for a custom scope!


Document type:

User & training manuals

•

Documentation

Industry:

General

Language:

English

•

Portuguese

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.