Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally localize websites, apps, video games for english and chinese
Professional English to Chinese Translator
Hello! I’m a professional translator specializing in English to Chinese and Chinese to English translations. With years of experience, I provide accurate, culturally appropriate translations for a wid...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Are you looking to expand your website, app, or game into the Chinese market? I specialize in professional localization services, offering seamless and culturally relevant translations between English and Simplified/Traditional Chinese.
What I Offer:
- Expert Localization for websites, mobile apps, video games, and various types of documents.
- Tailored Cultural Adaptation to ensure your content resonates with Chinese audiences.
- Simplified or Traditional Chinese localization based on your target region (Mainland China, Taiwan, or Hong Kong).
- Accurate Technical Translations to maintain consistency with industry standards.
- Fast Turnaround Times with excellent communication throughout the process.
Industries I Cover:
- Technology & Apps
- Video Games
- E-commerce
- Corporate Documents
- Marketing & Ad Campaigns
With years of experience in both the Chinese and English-speaking markets, I ensure that your content not only reads correctly but also speaks to your audiences cultural background.
Document type:
Games
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you localize both Simplified and Traditional Chinese?
Yes, I localize content into both Simplified Chinese (mainly used in mainland China) and Traditional Chinese (used in Hong Kong, Taiwan, and Macau). Let me know which version you need for your target audience.
Do you provide localization for technical documents?
Yes, I have experience translating technical documents for apps, websites, video games, and whitepapers, ensuring industry-appropriate terminology is used.
Can you handle large-scale projects?
Absolutely! I offer customized solutions for large projects. For over 10,000 words, feel free to contact me for a personalized quote.
What’s the difference between translation and localization?
Translation focuses on converting text between languages, while localization adapts the content culturally and contextually to the target audience. I provide both services to ensure your message is clear and relevant.
Reviews
13 reviews for this Gig
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K klayone
Hungary
It was great to work with Steve. He responded fast, and he had questions and seemed interested in the quality of his work, so I will definitely work with him on my next project as well and I do recommend him.
Up to $50
Price
4 days
Duration
S 
Seller's Response
Helpful?A 
abbasali791
Canada
Super fast and exactly what I wanted thank you!
Up to $50
Price
2 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?K krille
Sweden
Thanks for a great translation!
Up to $50
Price
4 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?K krille
Sweden
Thanks for a great translation!
Up to $50
Price
1 day
Duration
S Seller's Response
Helpful?C cesar_serrano24
Spain
A professional job with proactive communication, highly recommend!
Up to $50
Price
5 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?
Reviews
13 reviews for this Gig
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K klayone
Hungary
It was great to work with Steve. He responded fast, and he had questions and seemed interested in the quality of his work, so I will definitely work with him on my next project as well and I do recommend him.
Up to $50
Price
4 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?A abbasali791
Canada
Super fast and exactly what I wanted thank you!
Up to $50
Price
2 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?K krille
Sweden
Thanks for a great translation!
Up to $50
Price
4 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?K krille
Sweden
Thanks for a great translation!
Up to $50
Price
1 day
Duration
S Seller's Response
Helpful?C cesar_serrano24
Spain
A professional job with proactive communication, highly recommend!
Up to $50
Price
5 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?
