I will localize your game from english or spanish to chinese

Hi there!

Want to explore the vast Chinese market? Language is your first and only barrier.

As a game designer, I know firsthand that text is a crucial part of the gaming experience. And many terms within games simply cannot be accurately translated by machine translation. Localization is something more than translation, it requires not only translating in-game text or subtitles, but also adapting them to align with the cultural and linguistic conventions of the target country. As a native Chinese speaker and player, I can provide more authentic and game-appropriate language expressions.

My background in multilingual and video game education enables me to professionally localize your game and provide support to better convey your ideas. I can translate using different styles of tone, such as slang or even memes if you'd like.

Supported languages:

English-->Simplified Chinese and/or Traditional Chinese

Español-->Chino Simplificado y/o Chino Tradicional

I provide the following services and more:

In-game text translation and optimisation

Subtitles translation and optimisation

Game Menu Translation

Steam pages and achievements

Gameplay testing

Even bug reports