Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your wordpress website and fix wpml multilingual issues
Steven Gaines
About this gig
Make your WordPress website speak every language fluently.
A multilingual website isn't just about translating words; it's about technical site architecture and user experience. As a WordPress Developer, I specialize in setting up WPML, TranslatePress, and Polylang to create seamless global experiences. I handle the complex parts of translationfixing broken language switchers, translating theme strings, and ensuring your WooCommerce products show up correctly in every currency. Don't let your global audience get lost in translation; I will ensure your site is perfectly synced and technically sound across all languages.
My Multilingual Services include:
- WPML Configuration: Advanced setup of languages, domains, and directories.
- String Translation: Translating those hard-to-reach theme and plugin texts.
- WooCommerce: Full multilingual support for products, carts, and checkouts.
- SEO Translation: Ensuring your translated pages actually rank on Google.
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Steven Gaines
Steven Gaines
Full Stack Web Architect , Multilingual and Marketplace Specialist
- FromUnited States
- Member sinceFeb 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
English, French, German, Dutch, Hebrew
I’m Steven Gaines. Based in California, I build the digital engines that power global brands. I specialize in high-complexity Full-Stack development, from multi-vendor marketplaces to seamless WPML multilingual systems. Whether it’s a hand-coded PSD to HTML conversion or a scalable e-commerce ecosystem, I bring West Coast innovation to every line of code. Let’s build for the future.
FAQ
Do you provide the WPML plugin license?
No, you must provide the plugin. I handle the professional installation and configuration.
Can you translate from any language?
Yes, I can set up the technical framework for any language pair you require.
Do you fix WPML "String Translation" errors?
Absolutely. This is a common issue I specialize in resolving for custom themes.
Will my SEO be affected?
I set up SEO-friendly URLs (e.g., /en/ or /es/) to ensure your site ranks in every language.
Can you translate my WooCommerce store?
Yes. I ensure products, prices, and checkout processes work perfectly in multiple languages.
Do you use automatic translation?
I can set up the Google/DeepL auto-translate API or manually enter your provided text.
