Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will create a simple powershell script for file organization
Sho.S
About this gig
Save time on a repetitive file task with a PowerShell script tailored to an agreed rule. I can help with file organization and discuss other small business automation workflows.
Basic: one simple file rename or sorting task using one agreed rule, 4-day delivery and one revision. You receive the script, short run instructions and a test with sample files. Where practical, I include a preview before applying changes and handle existing destination files according to agreed rules.
See my fictional PowerShell portfolio sample for an example of file sorting, a preview and collision handling. That sample was tested on PowerShell 7.6.6 on macOS; Windows testing depends on the target environment.
Please message me with your Windows or other OS, PowerShell version, sample filenames and desired result before ordering. Back up files before running scripts. Multi-step automation, scheduling, network shares, production access, server administration and installations require a separate scope.
Get to know Sho.S
Sho.S
Application Engineer, Data and Japanese Localization
- FromUnited States
- Member sinceOct 2026
Languages
Japanese, English
I’m a Japanese-English bilingual application engineer with enterprise financial software experience. I help clients clean Excel and CSV data, automate repetitive file tasks with PowerShell or Python, and localize app and website text into natural Japanese. Deliverables can include a cleaned file with change notes, a scoped script with instructions, or translated UI text with terminology notes. I also provide manual website reviews. I confirm requirements, check deliverables, and communicate in English or Japanese.
My Portfolio
FAQ
Can you automate a different routine task?
Possibly. Send a description, examples and your environment, and I will confirm feasibility and quote separately. The Basic package covers one simple file rename or sort rule.
How will I run and check the script?
I provide the script and short run instructions, plus a test with sample files. Where practical, I include a preview before changes are applied. Please back up your files and test in a safe environment first; we will agree on your OS, PowerShell version and collision rules before work starts.
