Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate proofread, edit english to estonian manually and edit content
Start your EU business remotely with full Estonia e Residency support
I help entrepreneurs and non-residents register Estonia companies and set up EU e-Residency businesses with ease. My services include company formation, VAT registration, and full compliance support f...
About this Gig
Lost clients, unclear messages, or low trust because your Estonian or English content doesnt sound natural?
Poor translation and weak proofreading can reduce credibility by up to 60%, making your business or content look unprofessional.
Get clear, accurate, and native-level Estonian English translation and proofreading that makes your message instantly understandable and trustworthy.
Every word is manually translated, proofread, and edited to ensure meaning, tone, and cultural accuracy are fully preserved. No awkward phrasing, no machine errorsjust clean, natural language that feels native.
This service helps fix:
Confusing or poorly written Estonian/English content
Business documents that need professional clarity
Website and marketing text that fails to convert
Errors that damage brand trust and authority
What you get:
Natural Estonian & English translation
Accurate proofreading and editing
Clear, professional, audience-ready content
Improved readability and trust
Human-only manual work (no AI shortcuts)
Your content deserves to be understood the first time.
Ready to make your message clear, professional, and conversion-ready? Send a message now and get started.
Language:
English
•
Estonian
•
Russian
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Is the translation done manually?
Yes, all translations are done manually to ensure natural and accurate results.
Do you support Estonian ↔ English both ways?
Yes, both English to Estonian and Estonian to English are available.
Can you proofread already translated text?
Yes, proofreading, editing, and correction are included.
What type of content can you handle?
Websites, documents, articles/blogs, business content, and personal texts.
Do you handle urgent orders?
Yes, fast delivery is available depending on package selection.
Will my content sound natural to native speakers?
Yes, the goal is to make it sound natural, fluent, and culturally correct.
Do you work with technical or formal documents?
Yes, including business, technical, and structured documents.
Can you maintain tone and style?
Yes, tone (formal, casual, business) is preserved or adjusted as requested.
