Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate icelandic, swedish and english professionally
Gig Summary
Freelancing translator fluent in Icelandic, Swedish and English
I’m an Icelandic–Swedish translator and interpreter with a journalistic background and over five years of experience. I work across Icelandic, Swedish, and English, delivering precise, natural transla...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
I'm born and raised in Iceland so Icelandic is my native language. I'm bilingual and fluent in Swedish and have worked in both Sweden and Iceland as a reporter/journalist at newspapers.
In this gig I translate texts in Icelandic, Swedish and English, both to and from.
Easily and professionally.
You just let me know which language!
I'm dedicated to delivering satisfying results and excellent delivery.
Feel free to contact me if you have any questions.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
157 reviews for this Gig
| (154) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A aixmanron
United States
Svala did an amazing job helping me to translate a technical resume and cover letter into Icelandic so that I could apply for a job. I would definitely recommend Svala and hope to request Svala's translation services as opportunities arise in the future!
$100-$200
Price
3 days
Duration
S 
Seller's Response
Helpful?B blueschild
United States
A fast and excellent delivery. This translator went above and beyond to deliver excellent work.
Up to $50
Price
1 day
Duration
S Seller's Response
Helpful?M mosleydb
United States
This translator returned my request very quickly and I can tell that her use of Icelandic is much more natural sounding than the AI translators I was using! This is why we can’t rely on computer programs over real human experts. Thank you!
Up to $50
Price
1 day
Duration
S Seller's Response
Helpful?S 
sasha_nz
Ukraine
Great to find a professional like this! The work was done speedy, so I definitely recommend the expert for collaboration.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?C clozemaster4
United States
Great working with Translator! The work was done well and in a timely manner! I look forward to working with her more in the future!
Up to $50
Price
1 day
Duration
S Seller's Response
Helpful?
Reviews
157 reviews for this Gig
| (154) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
A aixmanron
United States
Svala did an amazing job helping me to translate a technical resume and cover letter into Icelandic so that I could apply for a job. I would definitely recommend Svala and hope to request Svala's translation services as opportunities arise in the future!
$100-$200
Price
3 days
Duration
S Seller's Response
Helpful?B blueschild
United States
A fast and excellent delivery. This translator went above and beyond to deliver excellent work.
Up to $50
Price
1 day
Duration
S Seller's Response
Helpful?M mosleydb
United States
This translator returned my request very quickly and I can tell that her use of Icelandic is much more natural sounding than the AI translators I was using! This is why we can’t rely on computer programs over real human experts. Thank you!
Up to $50
Price
1 day
Duration
S Seller's Response
Helpful?S sasha_nz
Ukraine
Great to find a professional like this! The work was done speedy, so I definitely recommend the expert for collaboration.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?C clozemaster4
United States
Great working with Translator! The work was done well and in a timely manner! I look forward to working with her more in the future!
Up to $50
Price
1 day
Duration
S Seller's Response
Helpful?
